They said he 'balked,' Kline says he didn't

I believe Kline. I think Pena was just being a jerk and the ump wasn't paying any attention and just went with it. Regardless, here's an article about the balk.